“And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.”
Exodus 15:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:812 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/ר֤וּחַwbərwḥa
and by the breath ofconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
אַפֶּ֨י/ךָ֙ʾapeykā
nostrils yournounH639
before · countenance · face · forebearing ···
נֶ֣עֶרְמוּneʿerəmw
they were piled upverbH6192
מַ֔יִםmayim
the watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
נִצְּב֥וּniṣəbw
they stood upverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
כְמוֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
נֵ֖דnēd
a heapnounH5067
נֹזְלִ֑יםnōzəliym
streamsverbH5140
drop · flood · flow · gush out ···
קָֽפְא֥וּqāpəʾw
they congealedverbH7087
curdle · dark · settle
תְהֹמֹ֖תtəhōmōt
the deepsnounH8415
depth
בְּ/לֶבbəleb
in the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
יָֽםyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!