Exodus 15:26 — King James Version← Study notes
“And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.”
Exodus 15:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:2627 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אִםʾimLo!
שָׁמוֹעַšāmwōʿaHear
תִּשְׁמַעtišəmaʿHear
לְקוֹלləqwōlTo voice
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וְהַיָּשָׁרwəhayāšārAnd the straight
בְּעֵינָיוbəʿênāywIn eye
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
וְהַאֲזַנְתָּwəhaʾăzanətāAnd broaden out the ear
לְמִצְוֺתָיוləmiṣəwōtāywTo command
וְשָׁמַרְתָּwəšāmarətāAnd hedge
כָּלkālWhole
חֻקָּיוḥuqāywEnactment
כָּלkālWhole
הַמַּחֲלָהhamaḥălāhThe sickness
אֲשֶׁרʾăšerWho
שַׂמְתִּיśamətîPut
בְמִצְרַיִםvəmiṣərayimIn Mitsrajim
לֹאlōʾNot
אָשִׂיםʾāśîmPut
עָלֶיךָʿāleyḵāAbove
כִּיkîRelative conjunction
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
רֹפְאֶךָrōp̄əʾeḵāMend
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 15:26
Study summaries, cross-references, and discussion