“And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,”
Exodus 15:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:2518 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצְעַ֣קwayiṣəʿaq
and he cried outconjH6817
at all · cry · gather
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יּוֹרֵ֤/הוּwaywōrēhw
and he showed himconjH3384
cast · direct · inform · instruct ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֵ֔ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וַ/יַּשְׁלֵךְ֙wayašəlēkə
and he threw itconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּ֔יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַֽ/יִּמְתְּק֖וּwayimətəqw
and they became sweetconjH4985
take) sweet
הַ/מָּ֑יִםhamāyim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שָׂ֥םśām
he madeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ל֛/וֹlwō
pron
חֹ֥קḥōq
a decreenounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וּ/מִשְׁפָּ֖טwmišəpāṭ
and a customconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/שָׁ֥םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
נִסָּֽ/הוּnisāhw
he put to the test itverbH5254
assay · prove · tempt · try
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!