Sign in
Exodus 15:25 — King James Version← Study notes

And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,


Exodus 15:25Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 15:2518 words
וַיִּצְעַקwayiṣəʿaqAnd shriek
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיּוֹרֵהוּwaywōrēhûAnd flow
יְהוָהyəhwāhLORD
עֵץʿēṣTree
וַיַּשְׁלֵךְwayašəlēḵəAnd throw
אֶלʾelNear
הַמַּיִםhamayimThe waters
וַיִּמְתְּקוּwayimətəqûAnd suck
הַמָּיִםhamāyimThe waters
שָׁםšāmThere
שָׂםśāmPut
לוֹlwōTo
חֹקḥōqEnactment
וּמִשְׁפָּטûmišəpāṭAnd verdict
וְשָׁםwəšāmAnd there
נִסָּהוּnisāhûTest
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּצְעַקwayiṣəʿaqAnd shriek
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיּוֹרֵהוּwaywōrēhûAnd flow
יְהוָהyəhwāhLORD
עֵץʿēṣTree
וַיַּשְׁלֵךְwayašəlēḵəAnd throw
אֶלʾelNear
הַמַּיִםhamayimThe waters
וַיִּמְתְּקוּwayimətəqûAnd suck
הַמָּיִםhamāyimThe waters
שָׁםšāmThere
שָׂםśāmPut
לוֹlwōTo
חֹקḥōqEnactment
וּמִשְׁפָּטûmišəpāṭAnd verdict
וְשָׁםwəšāmAnd there
נִסָּהוּnisāhûTest

Explore community notes on Exodus 15:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →