“And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.”
Exodus 15:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:2315 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
מָרָ֔תָ/הmārātāh
Marah towardsnounH4785
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽכְל֗וּyākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/שְׁתֹּ֥תlišətōt
to drinkpronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מַ֨יִם֙mayim
watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִ/מָּרָ֔הmimārāh
from MarahpronH4785
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָרִ֖יםmāriym
were bitteradjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
הֵ֑םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָֽאqārāʾ
someone calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמָ֖/הּšəmāh
name itsnounH8034
base · named · renown · report
מָרָֽהmārāh
MarahnounH4785
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!