Sign in
Exodus 15:17 — King James Version← Study notes

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.


Exodus 15:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 15:1712 words
תְּבִאֵמוֹtəviʾēmwōGo
וְתִטָּעֵמוֹwətiṭāʿēmwōAnd strike
בְּהַרbəharIn mountain
נַחֲלָתְךָnaḥălātəḵāInherited
מָכוֹןmāḵwōnFixture
לְשִׁבְתְּךָləšivətəḵāTo sit
פָּעַלְתָּpāʿalətāDo
יְהוָהyəhwāhLORD
מִקְּדָשׁmiqədāšConsecrated
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
כּוֹנְנוּkwōnənûBe erect
יָדֶיךָyādeyḵāHand
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

תְּבִאֵמוֹtəviʾēmwōGo
וְתִטָּעֵמוֹwətiṭāʿēmwōAnd strike
בְּהַרbəharIn mountain
נַחֲלָתְךָnaḥălātəḵāInherited
מָכוֹןmāḵwōnFixture
לְשִׁבְתְּךָləšivətəḵāTo sit
פָּעַלְתָּpāʿalətāDo
יְהוָהyəhwāhLORD
מִקְּדָשׁmiqədāšConsecrated
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
כּוֹנְנוּkwōnənûBe erect
יָדֶיךָyādeyḵāHand

Explore community notes on Exodus 15:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →