“Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.”
Exodus 15:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:1712 words
HebrewMeaning
תְּבִאֵ֗/מוֹtəbiʾēmwō
you will bring themverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙wətiṭāʿēmwō
and you will plant themconjH5193
plant
בְּ/הַ֣רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
נַחֲלָֽתְ/ךָ֔naḥălātəkā
inheritance yournounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
מָכ֧וֹןmākwōn
a placenounH4349
habitation · (dwelling- · settled) place
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ləšibətəkā
to dwell youpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
פָּעַ֖לְתָּpāʿalətā
you have madeverbH6466
do · make · ordain · work
יְהוָ֑הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִקְּדָ֕שׁmiqədāš
a sanctuarynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
אֲדֹנָ֖/יʾădōnāy
O LordnounH136
כּוֹנְנ֥וּkwōnənw
they have establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
יָדֶֽי/ךָyādeykā
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!