Exodus 15:16 — King James Version← Study notes
“Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.”
Exodus 15:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:1617 words
תִּפֹּלtipōlFall
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
אֵימָתָהʾêmātāhFright
וָפַחַדwāp̄aḥadAnd alarm
בִּגְדֹלbigədōlIn great
זְרוֹעֲךָzərwōʿăḵāArm
יִדְּמוּyidəmûBe dumb
כָּאָבֶןkāʾāvenLike stone
עַדʿadAs far
יַעֲבֹרyaʿăvōrCross
עַמְּךָʿaməḵāPeople
יְהוָהyəhwāhLORD
עַדʿadAs far
יַעֲבֹרyaʿăvōrCross
עַםʿamPeople
זוּzûThis
קָנִיתָqānîtāErect
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 15:16
Study summaries, cross-references, and discussion