“Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?”
Exodus 15:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 15:1112 words
HebrewMeaning
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
כָמֹ֤/כָהkāmōkāh
is like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בָּֽ/אֵלִם֙bāʾēlim
among the godspronH410
goodly · great · idol · might ···
יְהוָ֔הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
כָּמֹ֖/כָהkāmōkāh
is like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
נֶאְדָּ֣רneʾədār
gloriousverbH142
honourable
בַּ/קֹּ֑דֶשׁbaqōdeš
in holinesspronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
נוֹרָ֥אnwōrāʾ
awesomeverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
תְהִלֹּ֖תtəhilōt
of praisesnounH8416
עֹ֥שֵׂהʿōśēh
doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶֽלֶאpeleʾ
wondersnounH6382
wonder(-ful · -fully)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.