“But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi–hahiroth, before Baal–zephon.”
Exodus 14:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:920 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְדְּפ֨וּwayirədəpw
and they pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
אַחֲרֵי/הֶ֗םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/יַּשִּׂ֤יגוּwayaśiygw
and they overtookconjH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
חֹנִ֣יםḥōniym
encampedverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֔םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
סוּס֙sws
horse ofnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
רֶ֣כֶבrekeb
the chariotry ofnounH7393
millstone · multitude · wagon
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וּ/פָרָשָׁ֖י/וwpārāšāyw
and horsemen hisconjH6571
וְ/חֵיל֑/וֹwəḥēylwō
and army hisconjH2428
activity · army · band of men · company ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּי֙piy
Pi-nounH6367
הַֽחִירֹ֔תhaḥiyrōt
hahirothnounH6367
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ֥עַלbaʿal
Baal-nounH1189
צְפֹֽןṣəpōn
ZephonnounH1189
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!