“And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.”
Exodus 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:816 words
HebrewMeaning
וַ/יְחַזֵּ֣קwayəḥazēq
and he made strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְהֹוָ֗הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵ֤בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
פַּרְעֹה֙parəʿōh
PharaohnounH6547
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יִּרְדֹּ֕ףwayirədōp
and he pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרֵ֖יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יֹצְאִ֖יםyōṣəʾiym
were going outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּ/יָ֥דbəyād
with a handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָמָֽהrāmāh
raisedverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!