“Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.”
Exodus 14:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:3016 words
HebrewMeaning
וַ/יּ֨וֹשַׁעwaywōšaʿ
and he deliveredconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֛וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
and it sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
מֵ֖תmēt
deadverbH4191
at all · crying · man · one) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַ֥תśəpat
the shore ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
הַ/יָּֽםhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!