“For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.”
Exodus 14:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:310 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַ֤רwəʾāmar
and he will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פַּרְעֹה֙parəʿōh
PharaohnounH6547
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
of the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְבֻכִ֥יםnəbukiym
are wandering in confusionverbH943
הֵ֖םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
סָגַ֥רsāgar
it has shutverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּדְבָּֽרhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!