Exodus 14:28 — King James Version← Study notes

“And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.”

Exodus 14:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 14:2818 words

וַיָּשֻׁבוּwayāšuvûAnd turn

הַמַּיִםhamayimThe waters

וַיְכַסּוּwayəḵasûAnd plump

אֶתʾet—

הָרֶכֶבhāreḵevThe vehicle

וְאֶתwəʾet—

הַפָּרָשִׁיםhapārāšîmThe steed

לְכֹלləḵōlTo whole

חֵילḥêlForce

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

הַבָּאִיםhabāʾîmThe go

אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part

בַּיָּםbayāmIn sea

לֹאlōʾNot

נִשְׁאַרnišəʾarSwell

בָּהֶםbāhemIn

עַדʿadAs far

אֶחָדʾeḥādUnited

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings