“And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.”
Exodus 14:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:2818 words
HebrewMeaning
וַ/יָּשֻׁ֣בוּwayāšubw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/מַּ֗יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יְכַסּ֤וּwayəkasw
and they coveredconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רֶ֨כֶב֙hārekeb
the chariotsparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/פָּ֣רָשִׁ֔יםhapārāšiym
the horsemenparticleH6571
לְ/כֹל֙ləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֣ילḥēyl
the army ofnounH2428
activity · army · band of men · company ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
הַ/בָּאִ֥יםhabāʾiym
which had goneparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אַחֲרֵי/הֶ֖םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
בַּ/יָּ֑םbayām
in the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַ֥רnišəʾar
it remainedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ/הֶ֖םbāhem
pron
עַדʿad
up topronH5704
and · as · at · before ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!