“And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.”
Exodus 14:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:2617 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
נְטֵ֥הnəṭēh
stretch outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדְ/ךָ֖yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֑םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/יָשֻׁ֤בוּwəyāšubw
so they may returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/מַּ֨יִם֙hamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
רִכְבּ֖/וֹrikəbwō
chariots itsnounH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
פָּרָשָֽׁי/וpārāšāyw
horsemen itsnounH6571
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!