“And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,”
Exodus 14:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:2415 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶתbəʾašəmōret
in the watch ofpronH821
הַ/בֹּ֔קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
וַ/יַּשְׁקֵ֤ףwayašəqēp
and he looked downconjH8259
look (down · forth · out)
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
בְּ/עַמּ֥וּדbəʿamwd
in a pillar ofpronH5982
apiece
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/עָנָ֑ןwəʿānān
and cloudconjH6051
וַ/יָּ֕הָםwayāhām
and he confusedconjH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחֲנֵ֥הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4713
of Egypt
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!