“And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.”
Exodus 14:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:2312 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְדְּפ֤וּwayirədəpw
and they pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַחֲרֵי/הֶ֔םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֹּ֚לkōl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
ס֣וּסsws
horse ofnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
רִכְבּ֖/וֹrikəbwō
chariotry hisnounH7393
millstone · multitude · wagon
וּ/פָרָשָׁ֑י/וwpārāšāyw
and horsemen hisconjH6571
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֖וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/יָּֽםhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.