Sign in
Exodus 14:23 — King James Version← Study notes

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.


Exodus 14:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 14:2312 words
וַיִּרְדְּפוּwayirədəp̄ûAnd run after
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part
כֹּלkōlWhole
סוּסsûsHorse
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
רִכְבּוֹriḵəbwōVehicle
וּפָרָשָׁיוûp̄ārāšāywAnd steed
אֶלʾelNear
תּוֹךְtwōḵəBisection
הַיָּםhayāmThe sea
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּרְדְּפוּwayirədəp̄ûAnd run after
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part
כֹּלkōlWhole
סוּסsûsHorse
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
רִכְבּוֹriḵəbwōVehicle
וּפָרָשָׁיוûp̄ārāšāywAnd steed
אֶלʾelNear
תּוֹךְtwōḵəBisection
הַיָּםhayāmThe sea

Explore community notes on Exodus 14:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →