“Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi–hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal–zephon: before it shall ye encamp by the sea.”
Exodus 14:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:220 words
HebrewMeaning
דַּבֵּר֮dabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יָשֻׁ֗בוּwəyāšubw
so they may turn backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/יַחֲנוּ֙wəyaḥănw
and they may encampconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פִּ֣יpiy
Pi-nounH6367
הַחִירֹ֔תhaḥiyrōt
hahirothnounH6367
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
מִגְדֹּ֖לmigədōl
MigdolnounH4024
tower
וּ/בֵ֣יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
הַ/יָּ֑םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ֣עַלbaʿal
Baal-nounH1189
צְפֹ֔ןṣəpōn
ZephonnounH1189
נִכְח֥/וֹnikəḥwō
beforepronH5226
over against
תַחֲנ֖וּtaḥănw
you will encampverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּֽםhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!