Sign in
Exodus 14:18 — King James Version← Study notes

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.


Exodus 14:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 14:189 words
וְיָדְעוּwəyādəʿûAnd know
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
כִּיRelative conjunction
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּהִכָּבְדִיbəhikāvədîIn be heavy
בְּפַרְעֹהbəp̄arəʿōhIn Paroh
בְּרִכְבּוֹbəriḵəbwōIn vehicle
וּבְפָרָשָׁיוûvəp̄ārāšāywAnd in steed
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיָדְעוּwəyādəʿûAnd know
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
כִּיRelative conjunction
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּהִכָּבְדִיbəhikāvədîIn be heavy
בְּפַרְעֹהbəp̄arəʿōhIn Paroh
בְּרִכְבּוֹbəriḵəbwōIn vehicle
וּבְפָרָשָׁיוûvəp̄ārāšāywAnd in steed

Explore community notes on Exodus 14:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →