“And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:”
Exodus 14:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:1512 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
מַהmah
why?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תִּצְעַ֖קtiṣəʿaq
are you crying outverbH6817
at all · cry · gather
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
דַּבֵּ֥רdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יִסָּֽעוּwəyisāʿw
so they may set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!