Exodus 14:10 — King James Version← Study notes
“And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord.”
Exodus 14:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:1018 words
וּפַרְעֹהûp̄arəʿōhAnd Paroh
הִקְרִיבhiqərîvApproach
וַיִּשְׂאוּwayiśəʾûAnd lift
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet—
עֵינֵיהֶםʿênêhemEye
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
נֹסֵעַnōsēʿaPull
אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part
וַיִּירְאוּwayîrəʾûAnd fear
מְאֹדməʾōdVehemence
וַיִּצְעֲקוּwayiṣəʿăqûAnd shriek
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 14:10
Study summaries, cross-references, and discussion