Exodus 13:9 — King James Version← Study notes

“And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.”

Exodus 13:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 13:919 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

לְךָləḵāTo

לְאוֹתləʾwōtTo signal

עַלʿalAbove

יָדְךָyādəḵāHand

וּלְזִכָּרוֹןûləzikārwōnAnd to memento

בֵּיןbênBetween

עֵינֶיךָʿêneyḵāEye

לְמַעַןləmaʿanHeed

תִּהְיֶהtihəyehExist

תּוֹרַתtwōratPrecept

יְהוָהyəhwāhLORD

בְּפִיךָbəp̄îḵāIn mouth

כִּיkîRelative conjunction

בְּיָדbəyādIn hand

חֲזָקָהḥăzāqāhStrong

הוֹצִאֲךָhwōṣiʾăḵāGo

יְהֹוָהyəhôhLORD

מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings