“And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.”
Exodus 13:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:812 words
HebrewMeaning
וְ/הִגַּדְתָּ֣wəhigadətā
and you will tellconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/בִנְ/ךָ֔ləbinəkā
to child yourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בַּ/עֲב֣וּרbaʿăbwr
for sake ofpronH5668
for · that · to
זֶ֗הzeh
whatprepH2088
hence · here · it · now ···
עָשָׂ֤הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ֔/יliy
pron
בְּ/צֵאתִ֖/יbəṣēʾtiy
when came out IpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!