Sign in
Exodus 13:8 — King James Version← Study notes

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.


Exodus 13:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 13:812 words
וְהִגַּדְתָּwəhigadətāAnd front
לְבִנְךָləvinəḵāTo son
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
בַּעֲבוּרbaʿăvûrIn crossed
זֶהzehThis
עָשָׂהʿāśāhDo
יְהוָהyəhwāhLORD
לִיTo
בְּצֵאתִיbəṣēʾtîIn go
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִגַּדְתָּwəhigadətāAnd front
לְבִנְךָləvinəḵāTo son
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
בַּעֲבוּרbaʿăvûrIn crossed
זֶהzehThis
עָשָׂהʿāśāhDo
יְהוָהyəhwāhLORD
לִיTo
בְּצֵאתִיbəṣēʾtîIn go
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim

Explore community notes on Exodus 13:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →