Exodus 13:5 — King James Version← Study notes
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.”
Exodus 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:526 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כִיḵîRelative conjunction
יְבִיאֲךָyəvîʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
הַכְּנַעֲנִיhakənaʿănîThe Kenaanite
וְהַחִתִּיwəhaḥitîAnd the Chittite
וְהָאֱמֹרִיwəhāʾĕmōrîAnd the Emorite
וְהַחִוִּיwəhaḥiûyAnd the Chivvite
וְהַיְבוּסִיwəhayəvûsîAnd the Jebusite
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
לָתֶתlātetTo give
לָךְlāḵəTo
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey
וְעָבַדְתָּwəʿāvadətāAnd work
אֶתʾet—
הָעֲבֹדָהhāʿăvōdāhThe work
הַזֹּאתhazōʾtThe this
בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הַזֶּהhazehThe this
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 13:5
Study summaries, cross-references, and discussion