Exodus 13:3 — King James Version← Study notes
“And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.”
Exodus 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:323 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
הָעָםhāʿāmThe people
זָכוֹרzāḵwōrMark
אֶתʾet—
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְצָאתֶםyəṣāʾtemGo
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
מִבֵּיתmibêtFrom a house
עֲבָדִיםʿăvādîmServant
כִּיkîRelative conjunction
בְּחֹזֶקbəḥōzeqIn power
יָדyādHand
הוֹצִיאhwōṣîʾGo
יְהֹוָהyəhôhLORD
אֶתְכֶםʾetəḵem—
מִזֶּהmizehFrom this
וְלֹאwəlōʾAnd not
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
חָמֵץḥāmēṣFerment
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 13:3
Study summaries, cross-references, and discussion