“He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.”
Exodus 13:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:2210 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָמִ֞ישׁyāmiyš
it departedverbH4185
depart · go back · remove · take away
עַמּ֤וּדʿamwd
the pillar ofnounH5982
apiece
הֶֽ/עָנָן֙heʿānān
cloudparticleH6051
יוֹמָ֔םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
וְ/עַמּ֥וּדwəʿamwd
and the pillar ofconjH5982
apiece
הָ/אֵ֖שׁhāʾēš
fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
לָ֑יְלָהlāyəlāh
nightnounH3915
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!