“And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:”
Exodus 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:2116 words
HebrewMeaning
וַֽ/יהוָ֡הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
הֹלֵךְ֩hōlēkə
was goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לִ/פְנֵי/הֶ֨םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
יוֹמָ֜םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
בְּ/עַמּ֤וּדbəʿamwd
in a pillar ofpronH5982
apiece
עָנָן֙ʿānān
cloudnounH6051
לַ/נְחֹתָ֣/םlanəḥōtām
to guide thempronH5148
bring · govern · guide · lead ···
הַ/דֶּ֔רֶךְhaderekə
the journeyparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/לַ֛יְלָהwəlayəlāh
and nightconjH3915
בְּ/עַמּ֥וּדbəʿamwd
in a pillar ofpronH5982
apiece
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
לְ/הָאִ֣ירləhāʾiyr
to give lightpronH215
break of day · kindle · (be · en- ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
לָ/לֶ֖כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
יוֹמָ֥םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
וָ/לָֽיְלָהwālāyəlāh
and nightconjH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!