“Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.”
Exodus 13:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:213 words
HebrewMeaning
קַדֶּשׁqadeš
consecrateverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לִ֨/יliy
pron
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּכ֜וֹרbəkwōr
firstbornnounH1060
firstborn
פֶּ֤טֶרpeṭer
the firstborn ofnounH6363
openeth · such as open
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
רֶ֨חֶם֙reḥem
wombnounH7358
womb
בִּ/בְנֵ֣יbibənēy
among the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בָּ/אָדָ֖םbāʾādām
among humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בַ/בְּהֵמָ֑הwbabəhēmāh
and among the livestockconjH929
cattle
לִ֖/יliy
pron
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!