“That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.”
Exodus 13:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 13:1214 words
HebrewMeaning
וְ/הַעֲבַרְתָּ֥wəhaʿăbarətā
and you will dedicateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
פֶּֽטֶרpeṭer
firstborn ofnounH6363
openeth · such as open
רֶ֖חֶםreḥem
a wombnounH7358
womb
לַֽ/יהֹוָ֑הlayhōwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
פֶּ֣טֶרpeṭer
firstborn ofnounH6363
openeth · such as open
שֶׁ֣גֶרšeger
the offspring ofnounH7698
increase
בְּהֵמָ֗הbəhēmāh
cattlenounH929
cattle
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
הַ/זְּכָרִ֖יםhazəkāriym
the malesparticleH2145
him · man(child · -kind)
לַ/יהוָֽהlayhwāh
will belong to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!