“And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.”
Exodus 12:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:811 words
HebrewMeaning
וְ/אָכְל֥וּwəʾākəlw
and they will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּשָׂ֖רhabāśār
the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
בַּ/לַּ֣יְלָהbalayəlāh
in the nightpronH3915
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
צְלִיṣəliy
roasted ofnounH6748
אֵ֣שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/מַצּ֔וֹתwmaṣwōt
and unleavened breadconjH4682
cake) · without leaven
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
מְרֹרִ֖יםmərōriym
bitter herbsnounH4844
יֹאכְלֻֽ/הוּyōʾkəluhw
they will eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!