“And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.”
Exodus 12:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:617 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
לְ/מִשְׁמֶ֔רֶתləmišəmeret
for safekeepingpronH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אַרְבָּעָ֥הʾarəbāʿāh
the four-adjH702
עָשָׂ֛רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
י֖וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/שָׁחֲט֣וּwəšāḥăṭw
and they will slaughterconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
אֹת֗/וֹʾōtwō
itparticleH853
כֹּ֛לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קְהַ֥לqəhal
the assembly ofnounH6951
company · congregation · multitude
עֲדַֽתʿădat
the congregation ofnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
הָ/עַרְבָּֽיִםhāʿarəbāyim
the two eveningsparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!