Exodus 12:6 — King James Version← Study notes

“And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.”

Exodus 12:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:617 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

לָכֶםlāḵemTo

לְמִשְׁמֶרֶתləmišəmeretTo watch

עַדʿadAs far

אַרְבָּעָהʾarəbāʿāhFour

עָשָׂרʿāśārTen

יוֹםywōmDay

לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new

הַזֶּהhazehThe this

וְשָׁחֲטוּwəšāḥăṭûAnd slaughter

אֹתוֹʾōtwō—

כֹּלkōlWhole

קְהַלqəhalAssemblage

עֲדַתʿădatAssemblage

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בֵּיןbênBetween

הָעַרְבָּיִםhāʿarəbāyimThe dusk

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings