Exodus 12:51 — King James Version← Study notes

“And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.”

Exodus 12:51 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:5113 words

וַיְהִיwayəhîAnd exist

בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

הוֹצִיאhwōṣîʾGo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

עַלʿalAbove

צִבְאֹתָםṣivəʾōtāmMass

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist

בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

הוֹצִיאhwōṣîʾGo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

עַלʿalAbove

צִבְאֹתָםṣivəʾōtāmMass

Explore community notes on Exodus 12:51

Study summaries, cross-references, and discussion