Exodus 12:48 — King James Version← Study notes
“And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.”
Exodus 12:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:4822 words
וְכִיwəḵîAnd relative conjunction
יָגוּרyāgûrTurn
אִתְּךָʾitəḵāNearness
גֵּרgērGuest
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
פֶסַחp̄esaḥPretermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
הִמּוֹלhimwōlCut
לוֹlwōTo
כָלḵālWhole
זָכָרzāḵārRemembered
וְאָזwəʾāzAnd at that time
יִקְרַבyiqəravApproach
לַעֲשֹׂתוֹlaʿăśōtwōTo do
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כְּאֶזְרַחkəʾezəraḥLike growth
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְכָלwəḵālAnd whole
עָרֵלʿārēlExposed
לֹאlōʾNot
יֹאכַלyōʾḵalEat
בּוֹbwōIn
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 12:48
Study summaries, cross-references, and discussion