Exodus 12:44 — King James Version← Study notes

“But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.”

Exodus 12:44 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:4410 words

וְכָלwəḵālAnd whole

עֶבֶדʿevedServant

אִישׁʾîšMan

מִקְנַתmiqənatBuying

כָּסֶףkāsep̄Silver

וּמַלְתָּהûmalətāhAnd cut

אֹתוֹʾōtwō—

אָזʾāzAt that time

יֹאכַלyōʾḵalEat

בּוֹbwōIn

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָלwəḵālAnd whole

עֶבֶדʿevedServant

אִישׁʾîšMan

מִקְנַתmiqənatBuying

כָּסֶףkāsep̄Silver

וּמַלְתָּהûmalətāhAnd cut

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

אָזʾāzAt that time

יֹאכַלyōʾḵalEat

בּוֹbwōIn

Explore community notes on Exodus 12:44

Study summaries, cross-references, and discussion