“And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:”
Exodus 12:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:4314 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֔ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
זֹ֖אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
חֻקַּ֣תḥuqat
is the statute ofnounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
הַ/פָּ֑סַחhapāsaḥ
the passoverparticleH6453
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֶּןben
son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵכָ֖רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹ֥אכַלyōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!