Sign in
Exodus 12:43 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:


Exodus 12:43Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:4314 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
זֹאתzōʾtThis
חֻקַּתḥuqatAppointed
הַפָּסַחhapāsaḥThe pretermission
כָּלkālWhole
בֶּןbenSon
נֵכָרnēḵārForeign
לֹאlōʾNot
יֹאכַלyōʾḵalEat
בּוֹbwōIn
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
זֹאתzōʾtThis
חֻקַּתḥuqatAppointed
הַפָּסַחhapāsaḥThe pretermission
כָּלkālWhole
בֶּןbenSon
נֵכָרnēḵārForeign
לֹאlōʾNot
יֹאכַלyōʾḵalEat
בּוֹbwōIn

Explore community notes on Exodus 12:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →