Sign in
Exodus 12:41 — King James Version← Study notes

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.


Exodus 12:41Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:4117 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
מִקֵּץmiqēṣFrom extremity
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
שָׁנָהšānāhYear
וְאַרְבַּעwəʾarəbaʿAnd four
מֵאוֹתmēʾwōtHundred
שָׁנָהšānāhYear
וַיְהִיwayəhîAnd exist
בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
יָצְאוּyāṣəʾûGo
כָּלkālWhole
צִבְאוֹתṣivəʾwōtMass
יְהוָהyəhwāhLORD
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist
מִקֵּץmiqēṣFrom extremity
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
שָׁנָהšānāhYear
וְאַרְבַּעwəʾarəbaʿAnd four
מֵאוֹתmēʾwōtHundred
שָׁנָהšānāhYear
וַיְהִיwayəhîAnd exist
בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
יָצְאוּyāṣəʾûGo
כָּלkālWhole
צִבְאוֹתṣivəʾwōtMass
יְהוָהyəhwāhLORD
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 12:41

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →