“Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.”
Exodus 12:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:4011 words
HebrewMeaning
וּ/מוֹשַׁב֙wmwōšab
and the dwelling ofconjH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָשְׁב֖וּyāšəbw
they dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/מִצְרָ֑יִםbəmiṣərāyim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
was thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וְ/אַרְבַּ֥עwəʾarəbaʿ
and fourconjH702
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!