“And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.”
Exodus 12:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:3712 words
HebrewMeaning
וַ/יִּסְע֧וּwayisəʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/רַעְמְסֵ֖סmēraʿəməsēs
from RamesespronH7486
Rameses
סֻכֹּ֑תָ/הsukōtāh
Succoth towardsnounH5523
כְּ/שֵׁשׁkəšēš
were about sixpronH8337
-teenth) · sixth
מֵא֨וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֧לֶףʾelep
thousandadjH505
רַגְלִ֛יragəliy
foot soldiersadjH7273
הַ/גְּבָרִ֖יםhagəbāriym
the menparticleH1397
man · mighty
לְ/בַ֥דləbad
apartpronH905
apart · bar · besides · branch ···
מִ/טָּֽףmiṭāp
from little onespronH2945
families
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.