Exodus 12:36 — King James Version← Study notes

“And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.”

Exodus 12:36 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:3611 words

וַיהוָהwayhwāhAnd LORD

נָתַןnātanGive

אֶתʾet—

חֵןḥēnGraciousness

הָעָםhāʿāmThe people

בְּעֵינֵיbəʿênêIn eye

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וַיַּשְׁאִלוּםwayašəʾilûmAnd inquire

וַיְנַצְּלוּwayənaṣəlûAnd snatch

אֶתʾet—

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיהוָהwayhwāhAnd LORD

נָתַןnātanGive

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

חֵןḥēnGraciousness

הָעָםhāʿāmThe people

בְּעֵינֵיbəʿênêIn eye

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וַיַּשְׁאִלוּםwayašəʾilûmAnd inquire

וַיְנַצְּלוּwayənaṣəlûAnd snatch

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 12:36

Study summaries, cross-references, and discussion