“And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.”
Exodus 12:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:3312 words
HebrewMeaning
וַ/תֶּחֱזַ֤קwateḥĕzaq
and it urgedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptiannounH4713
of Egypt
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/מַהֵ֖רləmahēr
to hurrypronH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
לְ/שַׁלְּחָ֣/םləšaləḥām
to send away thempronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמְר֖וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֻּלָּ֥/נוּkulānw
all of usnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מֵתִֽיםmētiym
are about to dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!