“And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?”
Exodus 12:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:269 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֕הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹאמְר֥וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/כֶ֖םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵי/כֶ֑םbənēykem
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מָ֛הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הָ/עֲבֹדָ֥הhāʿăbōdāh
is the serviceparticleH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!