Exodus 12:25 — King James Version← Study notes

“And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.”

Exodus 12:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:2515 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

כִּיkîRelative conjunction

תָבֹאוּtāvōʾûGo

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִתֵּןyitēnGive

יְהוָהyəhwāhLORD

לָכֶםlāḵemTo

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

דִּבֵּרdibērArrange

וּשְׁמַרְתֶּםûšəmarətemAnd hedge

אֶתʾet—

הָעֲבֹדָהhāʿăvōdāhThe work

הַזֹּאתhazōʾtThe this

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings