“And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.”
Exodus 12:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:249 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁמַרְתֶּ֖םwšəmarətem
and you will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/חָקləḥāq
to a decreepronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָwləbāneykā
and for children yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!