“This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.”
Exodus 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:210 words
HebrewMeaning
הַ/חֹ֧דֶשׁhaḥōdeš
the monthparticleH2320
new moon
הַ/זֶּ֛הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
רֹ֣אשׁrōʾš
will be the beginning ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšiym
monthsnounH2320
new moon
רִאשׁ֥וֹןriʾšwōn
will be firstadjH7223
before · beginning · eldest · first ···
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
לְ/חָדְשֵׁ֖יləḥādəšēy
of the months ofpronH2320
new moon
הַ/שָּׁנָֽהhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!