“Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.”
Exodus 12:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:1918 words
HebrewMeaning
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׂאֹ֕רśəʾōr
leavennounH7603
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּצֵ֖אyimāṣēʾ
it will be foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/בָתֵּי/כֶ֑םbəbātēykem
in houses yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכֵ֣לʾōkēl
one who eatsverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מַחְמֶ֗צֶתmaḥəmeṣet
leavenverbH2557
leavened
וְ/נִכְרְתָ֞הwənikərətāh
and he will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/נֶּ֤פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִוא֙hahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵ/עֲדַ֣תmēʿădat
from the congregation ofpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/גֵּ֖רbagēr
in the sojournerpronH1616
sojourner · stranger
וּ/בְ/אֶזְרַ֥חwbəʾezəraḥ
and in the native-born ofconjH249
born · of the country
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!