Sign in
Exodus 12:15 — King James Version← Study notes

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.


Exodus 12:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:1523 words
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
תֹּאכֵלוּtōʾḵēlûEat
אַךְʾaḵəAffirmation
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
תַּשְׁבִּיתוּtašəbîtûRepose
שְּׂאֹרśəʾōrBarm
מִבָּתֵּיכֶםmibātêḵemFrom a house
כִּיRelative conjunction
כָּלkālWhole
אֹכֵלʾōḵēlEat
חָמֵץḥāmēṣFerment
וְנִכְרְתָהwəniḵərətāhAnd cut
הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul
הַהִואhahiwʾThe he
מִיִּשְׂרָאֵלmîśərāʾēlFrom he will rule as God
מִיּוֹםmîwōmFrom day
הָרִאשֹׁןhāriʾšōnThe first
עַדʿadAs far
יוֹםywōmDay
הַשְּׁבִעִיhašəviʿîThe seventh
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
תֹּאכֵלוּtōʾḵēlûEat
אַךְʾaḵəAffirmation
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
תַּשְׁבִּיתוּtašəbîtûRepose
שְּׂאֹרśəʾōrBarm
מִבָּתֵּיכֶםmibātêḵemFrom a house
כִּיRelative conjunction
כָּלkālWhole
אֹכֵלʾōḵēlEat
חָמֵץḥāmēṣFerment
וְנִכְרְתָהwəniḵərətāhAnd cut
הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul
הַהִואhahiwʾThe he
מִיִּשְׂרָאֵלmîśərāʾēlFrom he will rule as God
מִיּוֹםmîwōmFrom day
הָרִאשֹׁןhāriʾšōnThe first
עַדʿadAs far
יוֹםywōmDay
הַשְּׁבִעִיhašəviʿîThe seventh

Explore community notes on Exodus 12:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →