“Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.”
Exodus 12:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:1523 words
HebrewMeaning
שִׁבְעַ֤תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִים֙yāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַצּ֣וֹתmaṣwōt
unleavened breadnounH4682
cake) · without leaven
תֹּאכֵ֔לוּtōʾkēlw
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אַ֚ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִאשׁ֔וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
תַּשְׁבִּ֥יתוּtašəbiytw
you will removeverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
שְּׂאֹ֖רśəʾōr
leavennounH7603
מִ/בָּתֵּי/כֶ֑םmibātēykem
from houses yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכֵ֣לʾōkēl
one who eatsverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
חָמֵ֗ץḥāmēṣ
leavennounH2557
leavened
וְ/נִכְרְתָ֞הwənikərətāh
and he will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/נֶּ֤פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִוא֙hahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔לmiyiśərāʾēl
from IsraelpronH3478
מִ/יּ֥וֹםmiywōm
from the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִאשֹׁ֖ןhāriʾšōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
י֥וֹםywōm
the daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִעִֽיhašəbiʿiy
seventhparticleH7637
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!