Exodus 12:14 — King James Version← Study notes

“And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.”

Exodus 12:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 12:1413 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

לָכֶםlāḵemTo

לְזִכָּרוֹןləzikārwōnTo memento

וְחַגֹּתֶםwəḥagōtemAnd move in a circle

אֹתוֹʾōtwō—

חַגḥagFestival

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution

חֻקַּתḥuqatAppointed

עוֹלָםʿwōlāmConcealed

תְּחָגֻּהוּtəḥāguhûMove in a circle

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings