“And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.”
Exodus 12:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:1011 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תוֹתִ֥ירוּtwōtiyrw
you will leave oververbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
any of itpronH4480
after · among · at · because of ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּ֑קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/הַ/נֹּתָ֥רwəhanōtār
and what is left overconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מִמֶּ֛/נּוּmimenw
of itpronH4480
after · among · at · because of ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
בָּ/אֵ֥שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תִּשְׂרֹֽפוּtiśərōpw
you will burnverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!