“And the Lord said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
Exodus 11:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:913 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמַ֥עyišəmaʿ
he will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲלֵי/כֶ֖םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
לְמַ֛עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
רְב֥וֹתrəbwōt
to be manyverbH7235
archer (by mistake for
מוֹפְתַ֖/יmwōpətay
wonders mynounH4159
sign · wonder
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!