Exodus 11:8 — King James Version← Study notes
“And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.”
Exodus 11:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:822 words
וְיָרְדוּwəyārədûAnd descend
כָלḵālWhole
עֲבָדֶיךָʿăvādeyḵāServant
אֵלֶּהʾēlehThese
אֵלַיʾēlayNear
וְהִשְׁתַּחֲוּוּwəhišətaḥăûûAnd depress
לִיlîTo
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
צֵאṣēʾGo
אַתָּהʾatāhThou
וְכָלwəḵālAnd whole
הָעָםhāʿāmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּרַגְלֶיךָbəragəleyḵāIn foot
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
אֵצֵאʾēṣēʾGo
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֵעִםmēʿimFrom with
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
בָּחֳרִיbāḥŏrîIn burning
אָףʾāp̄Nose
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 11:8
Study summaries, cross-references, and discussion