“But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.”
Exodus 11:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:719 words
HebrewMeaning
וּ/לְ/כֹ֣לwləkōl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֶֽחֱרַץyeḥĕraṣ
it will sharpenverbH2782
decide · decree · determine · maim ···
כֶּ֨לֶב֙keleb
a dognounH3611
לְשֹׁנ֔/וֹləšōnwō
tongue itsnounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
לְ/מֵ/אִ֖ישׁləmēʾiyš
to from a humanpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
בְּהֵמָ֑הbəhēmāh
livestocknounH929
cattle
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תֵּֽדְע֔וּ/ןtēdəʿwn
you may know !verbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יַפְלֶ֣הyapəleh
he separatesverbH6395
show marvellous · separate · set apart · sever ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.