Exodus 11:7 — King James Version← Study notes

“But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.”

Exodus 11:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 11:719 words

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֹאlōʾNot

יֶחֱרַץyeḥĕraṣPoint

כֶּלֶבkelevDog

לְשֹׁנוֹləšōnwōTongue

לְמֵאִישׁləmēʾîšTo from man

וְעַדwəʿadAnd as far

בְּהֵמָהbəhēmāhDumb

לְמַעַןləmaʿanHeed

תֵּדְעוּןtēdəʿûnKnow

אֲשֶׁרʾăšerWho

יַפְלֶהyap̄əlehDistinguish

יְהוָהyəhwāhLORD

בֵּיןbênBetween

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וּבֵיןûvênAnd between

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֹאlōʾNot

יֶחֱרַץyeḥĕraṣPoint

כֶּלֶבkelevDog

לְשֹׁנוֹləšōnwōTongue

לְמֵאִישׁləmēʾîšTo from man

וְעַדwəʿadAnd as far

בְּהֵמָהbəhēmāhDumb

לְמַעַןləmaʿanHeed

תֵּדְעוּןtēdəʿûnKnow

אֲשֶׁרʾăšerWho

יַפְלֶהyap̄əlehDistinguish

יְהוָהyəhwāhLORD

בֵּיןbênBetween

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וּבֵיןûvênAnd between

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Exodus 11:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →