“And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.”
Exodus 11:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:613 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽיְתָ֛הwəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
צְעָקָ֥הṣəʿāqāh
a crynounH6818
גְדֹלָ֖הgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּמֹ֨/הוּ֙kāmōhw
like itpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִהְיָ֔תָהnihəyātāh
it has occurredverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/כָמֹ֖/הוּwəkāmōhw
and like itconjH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹסִֽףtōsip
it will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!